I just responded to your comment on my blog:
Sure. FreeNAS supports NFS and SMB. I haven't used NFS in years, but it is fairly simple to install samba to support SMB (Windows file shares) and then mount a shared folder on the NAS. You could also pull files as needed using FTP or SCP, but I would go the samba route.
The one shown on my blog is now hanging in my office. When I make the next one (for home) I will use wifi and pull the pictures from my server.
- Ted B. Hale