Use the documentation provided by Raspberry Pi instead: it doesn't require using raspi-config.
https://www.raspberrypi.org/documentati ... -point.md
our own HATS were tested and proved working.
Where, precisely, in your filesystem are you expecting to find the output file?
I check the .csv file that the code writes an output to and there is no update in the information on it.