You also need the latest Raspbian Buster. Your old Pi3 NOOBS card likely installed Jessie or Stretch, which also won't work on the Pi4.
That makes no sense to me. One has nothing to do with the other (AFAIK).If I plug in hdmi monitor, it works 100% but headless it fails.
I suspect that the following quote renders the point moot.