Ok. I'm bumping this because I ran into a roadblock.
None of the VGA to CGA converters I can find out there actually produce RGBI.
Does anyone know of a way to get 4 bit RGBI out of the pi's GPIO header?
If that's impossible, a true VGA to CGA (RGBI) converter?