Yea, Rsync is likely not going to work. We looked into PiNet, but we can't PXE boot off wifi and to go wired would be a MONSTROUS Project. Which is too bad, PiNet would have been pretty much perfect.
I am now looking into Ansible, or rolling my own APT server.